(no subject)

а не знаю... отчего-то драму гондора и арнора я не воспринимаю близко, а вот эорлинги всегда вызывают у меня сочувствие.

(no subject)

и перевод в той режиссёрской версии, что досталась мне, нехороший. там переводчик даже не знает, что валар - множественное число от вала.

(no subject)

ну вот - сколько смотрю пафос осады хельмовой пади - столько раз сопереживаю.
наверное да - после последней победы рохан уже не сможет существовать в прошлом виде - придётся селить крестьян на землю и заводить полицию - где лошадь и всадник?
и для героев прошлого, вроде Теодена, вправду дни закончились.
наверное эльфийское "времена изменились" тоже правильнее так понимать - времена изменились, феодальная система уступила место буржуазной. и успешные буржуины-хоббиты только подтверждают, что и буржуазия иногда может умирать за высокие ценности. кроме которых у них есть ещё репа и уют. а у Теодена, например, репы и уюта нет - он, в отличие от хоббитов, не проникается рыцарским духом, он в нём непрерывно живёт.

) натянуто, но королевства вправду же не смогут оставаться такими, как раньше.