omegajuice ([personal profile] omegajuice) wrote2010-07-10 04:17 am

(no subject)

и перевод в той режиссёрской версии, что досталась мне, нехороший. там переводчик даже не знает, что валар - множественное число от вала.

[identity profile] k0t-v-palto.livejournal.com 2010-07-10 08:49 pm (UTC)(link)
а я вот могу смотреть токо в гоблиновской озвучке. а так скушно)

[identity profile] bahamut-juice.livejournal.com 2010-07-10 10:35 pm (UTC)(link)
я против гоблина ничего не скажу, но в данном случае я слишком уважительно отношусь к первоисточнику. ) возрастное, наверное.